タブブラウザの Sleipnir というのを入れてみたら、
ページの「英日翻訳」なんて機能がついていたので、
ふとおしてみた。なんてことはない、Exciteの翻訳サイトに
とぶだけなんだけど、その結果をみてばかうけ。


英語版ととかるちゃあ

おいおい。「さざえさんとじゃんけん」は「The top shell and janken」かい（笑）。
期せずしてばかうけてしまいました。
「ボブ・サップ VS 曙」は「 K-1 Dynamite Bob SAPPU VS dawn」
だし。
dawnって。　＾＾；
あ、ちなみに「サザエさん」と書くと「Sazae-San」に英訳されるんだね。



04/01/14.05:22 　　　 かわさき

かわにゅーすトップ 　　 ゆめいろーどにもどろと