かわにゅーす
中国バンスキング
火曜日から金曜日まで中国出張。7ヶ月ぶりだから、前回取った
6ヶ月ビザはやっぱり一回使っただけでさようならでした。
火曜日の夜に行って、金曜日の朝に向こうを出たから、実質二日。
「実はやることないんじゃないの?行ったらなにしに来た!って
怒られたりして」
なんてつまらんことを考えていったら予想外に大変なことに!
なんと、スーパーに行ってみたらば、日本のドラマのVCDが
1000〜1500円で売ってるではありませんか!
わーい。って例のごとくゲットしたのは、「家なき子」「101
回目のプロポーズ」・・ああ、また古いものを・・
だって、両方とも見たことないんだもの。他に「フードファイター」
とかあって、ちょっと気になったけど、まあよくわからんから
いいかなと。表記は「つードつマイター」だったけど(笑)。
それでもって、焼きそば「UFO]、なんと向こうじゃ6種類も
売られてました。牛肉炒めとかシーフードとか。こちらも会社の
人に1個。お茶とか、スイカの種とか仕入れました。
さて、仕事のほうは、、というと、、タイヘンなことに(しくしく)
(以下次号)
電波少年的ルーレット生活
それは2年前のアメリカでのことでした。
ボス「トールくん、ちょっとこのルーレット回してみて」
(※ボスはかわさきのことを「トール」もしくは「トールくん」と呼ぶ)
かわ「はあ・・」(くるくるくる)
(・・・ぴた)
かわ「ん?日本に戻る?」
ボス「じゃあ、近々日本に戻ってちょうだい」
かわ「がびーーーーん」
(かわさきは混乱状態に陥った)
そして、つい昨日、北京にて。
ボス「トールくん、ちょっとこのルーレット回してみて」
かわ「はあ・・」(くるくるくる・・・ぴた)
かわ「ん?USに戻る?」
ボス「ん。じゃあ、トールくん、USに戻ってね」
かわ「がびーーーーん」
(かわさきは混乱状態に陥った)
というのがかわさきの身の上に何が起こったかをかわさきが
どう感じたかを端的に表したものです。
かわさき、USに逆戻り!? __)o
しくしく。ようやく日本語もうまく話せるようになったのに(違)
さしずめ、これをげっくさん的無断拝借的表現をするなら、
といったかんじになります。
うう。どうしましょ。(って選択肢ないけど・爆)
かわにゅーすトップ
ゆめいろーどにもどろと